Ciao! Mi chiamo Martina Loffredo, una linguista di 25 anni con una grandissima passione per le lingue e le culture. Sono nata in Val di Fiemme e ho iniziato a scoprire il mondo delle lingue al liceo linguistico La Rosa Bianca di Cavalese. È lì che ho capito che le parole non sono solo suoni o testo scritto, ma ponti che collegano mondi e persone.

Dopo il liceo, la mia avventura mi ha portato a Innsbruck, in Austria, dove mi sono immersa completamente nella traduzione e nell'interpretariato. Durante gli anni universitari, non ho solo affinato le mie competenze in tedesco, inglese, francese e spagnolo, ma ho anche trascorso un semestre a Bruxelles con il programma Erasmus. Ogni viaggio, ogni scambio, ogni nuovo incontro mi ha insegnato qualcosa di unico sulle persone e sulle loro storie.

Ora, oltre alle lingue che già conosco, sto esplorando il portoghese e lo svedese. C'è sempre qualcosa di nuovo da imparare e questa continua scoperta rende ogni giorno più avvincente. Che si tratti di tradurre un libro o di partecipare a una conferenza internazionale, ogni esperienza arricchisce il mio mondo professionale e personale.

Ho avuto l'onore di contribuire in giurie internazionali, come al Festival del cinema italiano di Nantes, dove ho sottotitolato film, aprendo le porte della cultura italiana a un pubblico internazionale. E quando non sono al lavoro? Continuo a esplorare il vasto mondo delle lingue, convinta che ogni nuova lingua aperta sia una finestra su un nuovo panorama.

Se anche tu credi che le parole possano fare la differenza e vuoi che il tuo messaggio

arrivi chiaro e forte in ogni angolo del mondo, contattami. Offro servizi di traduzione, interpretariato, sottotitolaggio, e molto altro. Insieme, possiamo superare le barriere linguistiche e culturali, condividendo la tua storia con il mondo.